Англо-Украинский словарь - ease
Связанные словари
Перевод с английского языка ease на украинский
ease
легкість, спокій, невимушеність
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
up а) ослаблять(ся) The rain should ease up before midday. The danger of war has eased up. When will this pain ease up? б) расслаблять(ся) I wish you would ease up on the children; their behaviour gets worse when you make them nervous. Ease up, wont you? We shall get killed at this speed. в) потесниться, подвинуться Ask the children on the end to ease up, some more people want to sit down. EASE off а) стать менее напряженным; ослаблять(ся) The rain should ease off before midday. The danger of war has eased off. When will this pain ease off? б) naut. отдавать (канат, конец) Ease her off gently now! It should be possible to ease off in this light wind. в) расслабляться Now that the children are bach at school, I can ease off. Ease off, we dont need to go so fast now. EASE to naut. поворачивать корабль по направлению к ветру The wind is too strong, we had better ease to. EASE 1. noun 1) покой; свобода, непринужденность ease of body and mind - физический и душевный покой at ones ease - свободно, удобно, непринужденно to feel ill at ease - чувствовать себя неловко; конфузиться a life of ease - спокойная, легкая жизнь - social ease - stand at ease - at ease! 2) досуг to take ones ease - а) наслаждаться досугом, отдыхать; б) успокоиться 3) праздность, лень 4) легкость - with ease - learn with ease 5) облегчение (боли), прекращение (тревоги и т.п.) Syn: see comfort 2. v. 1) облегчать (боль, ношу) to ease smb. of his purse/cash joc. - обокрасть кого-л. 2) успокаивать 3) ослаблять, освобождать (of) This medicine will ease you of your pain. Do write to...Англо-русский словарь
2.
1. свобода, непринужденность a life of ease —- спокойная, обеспеченная жизнь; жизнь, свободная от (материальных) забот; безбедное существование ease of body and mind —- душевное и физическое здоровье ease of manner —- непринужденность обращения to be at ease —- чувствовать себя свободно (непринужденно), не стесняться; с легкостью обращаться (с чем-л.), не испытывать затруднений (в чем-л.) at ease! —- вольно! (команда) to stand at ease —- воен. стоять вольно 2. легкость with ease —- легко they marched ten miles with ease —- они легко (без труда) прошли десять миль true ease in writing comes from art, not chance —- настоящая легкость стиля - результат мастерства, а не случайность to acquire ease in translating —- приобрести беглость в переводе 3. удобство (управления машиной и т. п.) for ease of consultation (reference) —- для удобства пользования (словарем и т. п.) 4. облегчение, прекращение (тревоги и т. п.) the medicine brought almost instant ease —- лекарство почти тотчас же принесло облегчение ease from pain —- прекращение боли no ease from the burdens of life —- треволнения жизни нескончаемы you can set your mind at ease —- можете не волноваться (не тревожиться) to take one's ease —- успокоиться; отдыхать, наслаждаться досугом 5. облегчать (страдания и т. п.); успокаивать (боль и т. п.) to ease pain —- облегчать...Новый большой англо-русский словарь
3.
1. сущ. облегчение, послабление, легкость - credit ease - ease off Syn: liberalization 2. гл. слабеть, снижаться, понижаться (о ценах) - prices eased ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
4.
1) лёгкость, простота 2) удобство 3) ослаблять; отпускать to ease away a rope — травить канат to ease forms — строит. отделять опалубку to ease off screw — ослаблять винт - ease of assembly - ease of control - ease of handling - ease of ignition ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 835 | |
2 | 828 | |
3 | 575 | |
4 | 440 | |
5 | 437 | |
6 | 380 | |
7 | 375 | |
8 | 345 | |
9 | 324 | |
10 | 309 | |
11 | 307 | |
12 | 297 | |
13 | 287 | |
14 | 281 | |
15 | 277 | |
16 | 264 | |
17 | 252 | |
18 | 251 | |
19 | 249 | |
20 | 231 |